多言語・Multilingual

外国語対応　Language　

医師の英語による診療は毎日可能です。火曜日の午後は、特定非営利法人MICかながわより、スペイン語の通訳が派遣されております。沢田医師：タガログ語可　　他の言語についてはご相談ください。

• Every Dr. consultation can be in English.
• Spanish interpreters are available every Tuesday afternoons.
• El interprete de español está presente todos los martes por la tarde.   .
• Dr.Sawada consultations can be in basic Tagalog.

---

Consultation schedule ・El horario consulta

---

---

やさしい　にほんご　で　おしらせ

• げつようび　から　どようび　までやっています。
• どようび　は　ごぜんちゅう　だけです
• うけつけじかん　を　まもって　ください。　
• ごぜんちゅうは　１１じ３０ぷんまできてください。
• ごご　は　５じ　３０ぷんまで　きてください。
• すいようび　は　ごご　３じ　からです。
• せいけいげか　は　もくようび　と　きんようび　のごご　は　　やすみ　です。（くすり　も　だせません）
• さんふじんか　と　しんりょうないか　は　よやくがひつよう　です。
• すぺいんご　の　つうやく　は　かようび　の　ごご　に　います。
• ねつ　せき　のどのいたみ　が　あるひとは、よやく　が　ひつよう　です。　でんわ　を　して　ください。
• ひるやすみ　は　かぎ　を　しめています。　はやくきても　なかに　はいれません。
• くるま　は　とめられません・

---

外国人のための胸部Ｘ線検査

横浜市（よこはまし）　に　住（す）んでいる　外国人（がいこくじん）　で、「結核（けっかく）　が　はやっている　国（くに）　で　生（う）まれた　人（ひと）」で、「１６才以上（１６　さい　より　ねんれい　が　おおきい　）の　人（ひと）」　は、無料（むりょう：ただ）　で　胸（むね）　の　X線（えっくす　せん＝レントゲン　）を　とることができます。

外国人のための無料健康相談会　Medical Mission

２０２３年10月8日（日）　12:00 ～17：00　カトリック溝の口教会にて

LINE Doctor(How to use online consultation)

ABC　Screening Test

ABC図表入り