Consultation　Schedule

*When you have a fever, cough and/or sore throat, you should make appointment for specific time and room on the phone before coming to the clinic.
*Appointment necessary　for Obstetrics＆Gynecology　＆Psychiatry*
*You can’t stay in the waiting room during lunch break. *There is no parking lot.

Every Dr.consultation can be English.＊Dr.Sawada consultations  can be in basic Tagalog.

*Spanish interpreters are available every Tuesday afternoon.

 El interprete de español está presente todos los martes por la tarde.  　　

	MORNING		lunch break	ＡＦＴＥＲＮＯＯＮ
	Consultation　Hours			Consultation　Hours
	Internal Medicine	9:30～11:30		PM2:00～5:30（Wednesday　３:00～5:30）
	Orthopedics	9:30～11:30
	Obstetrics＆Gynecology*	9:30～11:30
MONDAY	Internal Medicine	Dr. Sawada		Dr. Sawada
	Orthopedics	Dr. Oowaki		Dr. Oowaki
	Obstetrics＆Gynecology*	Dｒ.　Imai		CLOSED
	Psychiatry	CLOSED		Dr.Tsuchiya or Dr.Imasaki
ＴＵＥＳＤＡＹ	Internal Medicine	Dr.Sawada		Dr.Sawada
	Orthopedics	Dr. Oowaki		Dr. Oowaki
	Obstetrics＆Gynecology*	Dｒ.　Imai		Dｒ.　Imai
	Psychiatry	CLOSED		Dr.　Tsuchiya
ＷＥＤＮＥＳＤＡＹ	Internal Medicine	Dr. Sawada	～３：００	Dr. Fujita
	Orthopedics	Dr. Oowaki	～３：００	Dr. Oowaki
	Obstetrics＆Gynecology*	CLOSED		CLOSED
ＴＨＵRＳＤＡＹ	Internal Medicine	Dr. Yamamura		Dr. Yamamura
	Orthopedics	CLOSED		CLOSED
	Obstetrics＆Gynecology*	Dｒ.　Imai		Dｒ.　Imai
ＦＲＩＤＡＹ	Internal Medicine	Dr. Sawada		Dr. Sawada
	Orthopedics	Dr. Oowaki		CLOSED
	Obstetrics＆Gynecology*	Dｒ.　Imai		Dｒ.　Imai
ＳＡＴＵＲＤＡＹ	Internal Medicine	Dr. Yamamura		CLOSED
	Orthopedics	Dr. Oowaki
	Obstetrics＆Gynecology*	Dｒ.　Imai

Consultation　hours at MINATOMACHI Medical center

El horario de consulta de la Clinica de MINATOMACHI

El interprete de español está presente todos los martes por la tarde.  

Cuando tiene fiebre, tos o dolor de garganta,por favor llamar a la clínica antes de venir.
*Se necesita la reservación para la obstetricia, ginecología y psiquiatría.
*No se puede entrar durantela hora de descanso.*No se puede aparcar.
*No se puede aparcar.